Kurvikas hoor Nina Kayy naudib selja tagant keppi saamist

Sõitke selle diskopulgaga. Kui Nina Kayy ja tema mees pärast ööd linnas väljas koju jõuavad, kuulevad nad pealt, kuidas tema kasupoeg kellelegi telefonis ütleb, et talle ei meeldi tantsimine. Ninamees annab talle idee õpetada oma kasupojale mõned liigutused, mida nad samal õhtul õppisid, ja Nina on sellega seotud. Ta suundub ülakorrusele, et anda kasupojale peretantsutunde. Ta alustab sellega, et paneb mehe mõlemad käed oma õunapärale ja kõigub nagu ta ballisaali põrandal. Seejärel teeb ta tiiru ja näitab oma uskumatuid kurve, et tema põrnitsev kasupoeg saaks end sisse võtta. Kuid alles siis, kui tema kasupoegade isa lahkub, algab õppetunni edasijõudnute osa. Nina piitsutab oma kasupoegade diskokepi ja teeb kõriga luigesukeldumise. Siis võtab kasupoeg ta alt ja näitab talle mõnda oma liigutust. Näib, et see kasupoeg teeb kohe diskopõrgu!