Kristen Scott rõõmustab oma tüdruksõpra voodis

Meie esimene võitlus. Kristen Scott on vannitoas end meikimas, kui kuuleb koputust uksele. Jane Wilde tuleb sisse ja poiss, tüdrukud näevad mõlemad oma riietuses suitsetavad. Jane armastab kleiti, mida Kristen kannab, lisades, et ta näeb selles vapustav välja. On ainult üks probleem; tundub ähmaselt tuttav. Mida rohkem ta sellele mõtleb, seda rohkem mõistab ta, et on üsna kindel, et see on tema oma! Kristen kinnitab, et see on lihtsalt vana kleit, mille ta leidis sügavalt oma kapist. Kui Jane silti kontrollib, leiab ta sellelt oma initsiaalid; ta ei suuda uskuda, et Kristen selle temalt varastab! Kristen kinnitab, et ta ei varastanud temalt midagi, kuid Jane pole idioot. Kui Kristen ütleb talle, et talle seda tagasi ei anta, on Jane'il tema valedest küllalt ja ta otsustab, et kui ta seda üle ei anna, peab ta selle temalt ära võtma. Jane haarab kleidist, püüdes seda meeleheitlikult Kristeni kehalt maha võtta, kuid Kristen ei anna võitlust. Tüdrukud võitlevad küünte ja hammastega, kui nad voodi ümber veerevad. Kui Jane suudab kleidi seljast saada, on Kristen kurnatud ja ei hooli enam. Ta ütleb talle, et see oli Jane'i kleit ja ta unustas ausalt. Ta tahtis vaid üheks ööks ilus välja näha. Jane ütleb talle, et nägi oma kleidis imeline välja, oleks ta lihtsalt võinud tunnistada, et see oli algusest peale tema oma. Kristen vabandab valetamise pärast ja Jane ütleb talle, et ta võib soovi korral temaga tasa teha. Kõik, mida nad peavad tegema, jään ma sisse ja veetma koos lõbusalt aega!