Teadlased peavad seksikat kohvipausi

Northern X-posure. Dillon ja Bill on teadlased, kes soojendavad end oma kajutis pärast päeva Arktika kaugeimate paikade avastamist. Kui Bill pakub Dillonile massaaži, et teda soojendada ja tema kangeid, valutavaid liigeseid lõdvestada, ei suuda ta vastu panna, kuid püsib kindlana – ta ei taha, et ükski hulkuvad sõrmed tema tähelepanu segaksid või teaduslikku meelt tuhmuksid! Bill mõtleb, kas väike kiisu põksutamine ei pane teaduslikku mahla voolama.