Anya Olsen imeb suurt riista ja läheb voodisse sügavalt persse

Arveldamise öö, 2. osa. Räpane motell on taustaks lagunevale afäärile, mille lõpp vallandab öise sündmustejada, mis hõlmab spionaaži ja kahe avaliku elu tegelase hävitamist. Keskkonnameelne poliitik ja aktivist Elizabeth Hayes otsustas lõpetada afääri suure naftalobisti Ray Jacobyga. Kahe väljavalitu teadmata on käimas nõelamisoperatsioon nende paljastamiseks ja hävitamiseks, kuid pinged salakaval uksehoidja, kurjakuulutava eradetektiiv ja kahe kahepalgelise teenija vahel vallandavad kõigi parimate plaanide vägivaldse ja šokeeriva lahtiharutamise.