Lyra Law ja Elena Koshka, kes lakuvad kirest ja ihast

Maetud aare. Lyra Law ootab ärevalt kodus, riietatud ülimalt nappi ja ülimalt kuuma pesu. Kui tema pätt, kujukujuline Elena Koshka uksest sisse astub, tervitab Lyra teda õhinal, soovides head aastapäeva. Elena silmad lähevad suureks, nähes Lyra lõualuu langevat riietust. Lyra näeb tema reaktsiooni, öeldes Elenale, et kuna ta on terve nädala ära olnud, tahtis ta teha talle nende aastapäeva puhul erilise üllatuse. Aga midagi on lahti. Lyra küsib kahtlustavalt Elenalt, kas too on nende aastapäeva unustanud. Muidugi ta ei unustanud. Kus siis tema kingitus on? , küsib Lyra. Lõppude lõpuks sai ta Elenale kingituse, ütleb ta omaenda pingul kehale žestikuleerides. Elena ütleb Lyrale, et ta sai talle midagi, kuid see on kuskil tema kehal ja ta peab selle nimel vaeva nägema. Lyra ei jõua ära oodata, millal otsingud alustada saavad, ja hüppab Elena ootavate käte vahele, kes viib ta magamistuppa. Magamistoas teeb Elena lämbe tiiru, näidates oma saledat keha. Lyra käsib tal voodile pikali heita ja otsimine algab. Võib-olla on see tema kaelas, kostab Lyra, kui ta Elena pehmet kaela kergelt suudleb. Võib-olla on see tema rinnal, ütleb Lyra, kui tõmbab Elena särgi üles ja paljastab oma ülemeelikud väikesed tissid, lakkudes tema kauneid nibusid. Noh, aare on vist Elena seeliku all peidus, ütleb Lyra seda maha koorides. Elena nõtke keha uurides ja kätega mööda seda libistades alustab Lyra tõsist otsingut, libistades Elena püksid jalast. Ta ajab oma väljavalitu pikad jalad laiali. Lyra hakkab kaevama ja pärast seda, kui ta on märja keelega niisutanud Elena mõnusat kiisut, näeb seal midagi läikivat ja sädelevat. Lyra on šokeeritud ja rõõmus, kui leidis Elena sees pesitseva kaunite pärlite jada! Paistab, et ta ei unustanud ometi nende aastapäeva. Kuid Elenal on Lyra jaoks veel üks väljakutse, enne kui ta saab kingituse hankida. Ta peab oma nunnu tegema. Nii asub Lyra tööle, olles otsustanud oma käed ja keele selle maetud aarde kallale saada.